Из «Руководства по образу жизни бодхисаттвы» мастера Шантидевы

Молитва принятия обетов бодхисаттвы
Гуру, джины и джинапутры,
Прошу, внимайте мне!
Подобно тому, как сугаты прошлого
Развили дух пробуждения
И пребывали на этапах тренировки бодхисаттв,
Я точно так же разовью дух пробуждения ради блага живых существ
И буду постепенно осваивать
Тренировки бодхисаттв. [повторите 3 раза]

Сорадование принятым обетам
Отныне моя жизнь плодотворна.
Человеческое существование во благо обретено.
Сегодня я рожден(а) в семейств будд
И стал(а) ребенком будд.

Что бы теперь ни происходило,
Буду совершать деяния, созвучные этому семейству,
И не оскверню
Эту безупречную, благородную линию.

Перевод с тибетского на английский – Б. Алан Уоллес.